No Me Importa (tradução)

Original

In This Moment

Compositor: Chris Howorth / Maria Brink / Kevin Churko

Querido eu estou doente por dentro
Eu definitivamente estou fora de mim
Eu sei que há algo que não está certo
Desconectado, substituição de sistema

Você é tão corajoso do seu lado do vidro
E você, você não consegue computar, você não consegue fazer a matemática
E você, você está brincando de Deus com seu controle remoto
Mas eu já sei que há uma falha no meu código e a
A verdade é que você me estuda silenciosamente
E há consequências que você não pode ver
E você se pergunta como eu desconectei
Mas a simples verdade é que eu não dou a mínima

Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
(Querido eu não me importo, não, eu não me importo
Querido eu não me importo, não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
Você diz que é a cura
Mas eu sinto o cheiro da sua doença
Eu descobri você
Como um rato na gaiola

Então entre, amarre-me, tente e reprograme-me
Por favor, faça seus testes, diga-me como estou funcionando mal
Você me cortou, me costurou de volta mais uma vez
Não estou em sincronia, violação de dados, não consigo me trazer de volta online, (você)
Você começa a entrar em pânico quando percebe que está tentando
Me desligar quando você olha nos meus olhos
Não importa o quão forte você tente me reconectar
Ou psicanalisar minha psicologia

Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
(Querido eu não me importo, não, eu não me importo
Querido eu não me importo, não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
Você diz que é a cura
Mas eu sinto o cheiro da sua doença
Eu descobri você
Como um rato na gaiola

Você guarda suas agulhas e facas
Me diga, você se sente satisfeito?
Você conseguiu o que você veio aqui buscar?
Eu posso dizer que você ainda quer mais

Você conseguiu tudo que você precisa?
Você terminou de me ver sangrar?
Você achou que você poderia simplesmente ir embora?
Você achou que eu simplesmente deixaria você ir embora?

Talvez você não achasse que eu saberia
Talvez você não achou que eu veria
Porque eu nunca darei o que você quer
Eu aprendi a verdade há muito tempo
Eu prefiro morrer

Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
(Querido eu não me importo, não, eu não me importo
Querido eu não me importo, não, eu não me importo)
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
Não me diga que você é puro
Enquanto você se espalha como uma praga
Eu descobri
Você é o rato
Rato na gaiola
Você é o rato na gaiola