The In-Between (tradução)

Original

In This Moment

Compositor: Maria Brink

Minha mãe disse que eu era santa
Meu pai disse que eu queimaria
Minha mãe disse que eu era um anjo
Meu pai disse que eu me transformaria

Então eu acreditei nessas palavras e me transformei
Porque talvez ele esteja certo
Talvez eu seja inútil
Ou talvez ele esteja errado e minha mãe estivesse certa
Eu tenho uma assassina em mim, para me dar propósito

Eu posso sentir uma guerra santa
Eu posso sentir uma guerra santa por dentro
Não, eu não aguento uma guerra santa
Não, eu não aguento uma guerra santa de novo

É isto o que você queria?

Eu vou trazer um pouco do inferno
Eu vou trazer um pouco do céu
Você continua querendo mais
Com seu sangue e sua puta
Eu vou trazer um pouco do inferno
Eu vou trazer um pouco do céu
É uma bela tragédia
Você quer ser doente como eu

Foi-me dito que eu não era nada
Foi-me dito que eu era pura
Foi-me dito que eu estava sujo
Foi-me dito que eu era a cura

Então eu me pergunto
Eu sou Deus ou merda?
E eu, alto, baixo, valeu a pena
E eu me pergunto
E eu amo ou odeio
Você é a razão que eu tenho e porque não consigo parar

Eu posso sentir uma guerra santa
Eu posso sentir uma guerra santa por dentro
Não, eu não aguento uma guerra santa
Não, eu não aguento uma guerra santa de novo

É isto o que você queria

Eu vou trazer um pouco do inferno
Eu vou trazer um pouco do céu
Você continua querendo mais
Com seu sangue e sua puta
Eu vou trazer um pouco do inferno
Eu vou trazer um pouco do céu
É uma bela tragédia
Você quer ser doente como eu

Eu estou no meio
Entre o inferno e o céu
Eu estou no meio
Entre o inferno e o céu
Eu estou no meio
Entre o inferno e o céu